植えられたものや、丁寧に育てられたものももちろん好きだが、
雑草も見ていて楽しい。
Saburota loves flowers and trees.
He likes weed because it is fun to see them, of cause he likes plants which is cultivated
carefully.
 |
これが種だなんて！
Cutie fluffy seed head!
たんぽぽがたくさん咲いている。
黄色くて、元気になる。
Many yellow dandelions make us fun.
黄色い道ばた。明るい。Bright yellow street side. 
これは植えられたものだろうけど、菜の花も楽しいな。
Tenderstem broccoli,maybe they are planted.
Looks fun.
れんげがたくさん。Astragalus sinicus.
わわわ・・・
黄色い花と、れんげ Yellow flowers and Astragalus sinicus 
この黄色い花はかわいいけれど、毒があって触るとかゆくなるってきいたことがある。
This yellow flower looks cute,but I have heard it has poison before...
これは何の花だっけ。 What is this?
雑草と、植えられた花のコラボ。これも楽しい。
Collaboration of weed and planted tulips.
現在、丸ノ内線沿線を拠点としているさぶろうたは、こんな緑を見るのは久しぶりだと思った。
その昔、れんげやシロツメクサを摘んだり、草っぱらを走り回ったりしたものだが、
東京で、こんな場所はあるのだろうか。
Saburota who is living on the Marunouchi line, thought he didn't see greens like this for long time.
たんぽぽは春がくるといっきに咲くので、たんぽぽが咲くと、春がきたと思っていた。
雑草が、季節を教えてくれるのだ。
きいろや赤紫や青や、いろんな色の花が咲く歩道があったら楽しいだろうと、さぶろうたは考える。
Dandelion blooms at a breath when spring comes.It reminded us that spring came.
Weed tell us the season.
Saburota thinks it will be pleasant if there are sidewalks where flowers of various colors blooming.
自然は、強く美しい。自然のままの姿が、すごく美しい。
雑草と、整備された道の共存は、できるのだろうか。
Nature is strong and beautiful. Being natural is really beautiful.
Wondering if weed and the good condition road can live together.
