A new journey

考えるくま さぶろうたは、新しい旅に出ようとしている。
Thinking teddy bear Saburota is just starting his new journey.

およそ一年間の、自転車での旅。
日本全国を一周するのだ。
The new journey by bicycle approximately a year rounds all Japan.

これまで以上にたくさんのひとと出会い、多くのことを考える旅になるだろう。
日々に感謝して、旅を続けるつもりだ。
時折、自らの考えも綴るつもりである。
Saburota will meet many people and it will help him to think more deeply.
He is grateful for days and going to continue his trip safely.
And he will update his thought on this blog sometimes.

All the best